-
1 метод экономико-математический
Русско-казахский экономический словарь > метод экономико-математический
-
2 модель экономико-математическая
Русско-казахский экономический словарь > модель экономико-математическая
-
3 экономико-математические методы
Русско-казахский экономический словарь > экономико-математические методы
-
4 экономико-математические модели
Русско-казахский экономический словарь > экономико-математические модели
-
5 Разработка планов
Научно-техническое сотрудничество важно для обеих сторон и должно осуществляться по точному плану.
Ғылыми-техникалық ынтымақтастық екі тарап үшін де маңызды және дәл жоспар бойынша жүзеге асырылуға тиіс.
Нам необходимо обсудить...
Біз... талқылауымыз қажет.
- вопросы внедрения результатов научно-исследовательской работы в производство
- продажу лицензий на новейшие технологии.
Мы предлагаем включить в план...
Біз... жоспарға енгізуді ұсынамыз.
- строительство предприятий вашими специалистами в нашей стране.
Я предлагаю подробнее рассмотреть блок вопросов, касающихся обмена информацией и повышения квалификации специалистов.
Мен ақпарат алысуға және мамандардың біліктілігін көтеруге қатысты мәселелердің топтамасын егжей-тегжейлі қарауды ұсынамын.
Сюда следует отнести и...
Бұған... жатқызу керек.
- обмен специалистами для совместной работы в институтах и лабораториях наших стран
- біздің елдеріміздің институттары мен зертханаларында бірлесіп жұмыс істеу үшін мамандар алмасуды
- обмен технической документацией и нормативными документами.
Я хотел бы перечислить важнейшие направления в этом отношении.
Мен бұл жөнінен аса маңызды бағыттарды атап өткім келеді.
Речь идет о...
Әңгіме... жайында болып отыр.
- взаимном командировании лекторов и преподавателей для чтения курсов лекций
- лекция курстарын оқу үшін лекторлар мен оқытушыларды бір-бірімізге іссапармен жіберу
- специализированных курсах, семинарах, симпозиумах, коллоквиумах, научных конференциях и стажировках
- мамандандырылған курстар, семинарлар, симпозиумдар, коллоквиумдар, ғылыми конференциялар мен сынақтамалар
- подготовке научных кадров в крупных научно-исследовательских учреждениях и высших учебных заведениях
- ірі ғылыми-зерттеу мекемелері мен жоғары оқу орындарында ғылыми кадрлар даярлау
- систематическом обмене информационными материалами и опытом.
Обучение специалистов и консультации будут проводиться в соответствии с контрактом на казахском (русском) языке.
Мамандарды оқыту және ақыл-кеңестер беру келісімшартқа сәйкес қазақ (орыс) тілінде жүргізіледі.
Мы хотели бы определиться по некоторым организационным вопросам и рассмотреть подробнее вопросы сотрудничества в области научно-исследовательских работ.
Біз кейбір ұйымдастыру мәселелерін айқындап алғымыз және ғылыми-зерттеу жұмыстары саласындағы мәселелерді егжей-тегжейлі қарағымыз келеді.
Что касается организационных вопросов, мы должны вернуться к вопросу о...
Ұйымдастыру мәселелеріне келсек, біз... мәселеге қайтып оралуға тиіспіз.
- ғылыми-техникалық зерттеулер жүргізу кезіндегі кооперациялау (үйлестіру)
- совместном планировании и разработке важных научных и технических проблем (прогнозов)
- маңызды ғылыми және техникалық проблемаларды (болжамдарды) бірлесіп жоспарлау және әзірлеу
- сотрудничеству в области изобретательства и патентного дела.
Давайте обсудим вопросы...
Әуелі... мәселелерін талқылап алайық.
- долгосрочного развития; фундаментальных исследований
- участия в практическом применении наших научных совместных разработок при строительстве совместных предприятий в наших странах.
- біздің елімізде бірлескен кәсіпорындар салу кезінде біздің бірлескен ғылыми талдамаларымызды практикалық қолдануға қатысу
Мы обсудим вопросы о (об)...
Біз... туралы мәселелерді талқылаймыз.
- біріктірілген және мамандандырылған өнім жөніндегі нормалар мен стандарттар
- технических, экономических и юридических критериях
- техникалық, экономикалық және заңи өлшемдер
- разработке и внедрении единой системы проектно-конструкторской документации
- жобалық-құралымдық құжаттаманың бірыңғай жүйесін әзірлеп, енгізу
- обсуждении и согласовании важнейших технических требований.
Вы назвали множество вопросов, подлежащих обсуждению, но не упомянули ничего о методологии наших исследований и их обработке.
Сіз талқылануға тиіс көптеген мәселелерді атадыңыз, бірақ біздің зерттеулеріміздің әдіснамасы және оларды өңдеу туралы ештеңе айтпадыңыз.
Нам нужно выбрать другую методологию.
Біз басқа әдіснаманы таңдауымыз керек.
У вас созданы предпосылки для разработки и применения экономико-математических моделей?
Бізде экономикалық-математикалық үлгілерді әзірлеп, қолдану үшін алғышарттар жасалған ба?
Все эти вопросы мы решаем с учетом мировой экономической науки.
Біз бұл мәселелердің бәрін әлемдік экономикалық ғылымды ескере отырып шешеміз.
-
6 аналитическая экономико-математическая модель
Русско-казахский экономический словарь > аналитическая экономико-математическая модель
-
7 затраты-выпуск
"шығарылым-шығын" (өнімді өндіру мен бөлудің сала аралық теңгерімі негізделетін экономикалық-математикалық теңгерімді үлгісі) -
8 имитационная экономико-математическая модель
Русско-казахский экономический словарь > имитационная экономико-математическая модель
-
9 ограничения
шектеу, шектеулер (1. заңдардан және басқа нормативтік актілерден, мемлекеттік органдардың шешімдерінен туындайтын шектеулер, субъектілер бұл шектерден шықпауға тиіс, 2. экономикалық-математикалық үлгілеуде мақсатты атқарымның орнына желілік бағдарламалау үлгісін құрайтын шектеулер) -
10 оптимизационная экономико-математическая модель
Русско-казахский экономический словарь > оптимизационная экономико-математическая модель
-
11 рохрематика
рохрематика (материалдар тасқынын экономикалық-математикалық үлгілеудің көмегімен басқару туралы ғылым) -
12 экономико-математическая оптимизационная модель
Русско-казахский экономический словарь > экономико-математическая оптимизационная модель
-
13 математическая экономика
математикалық экономика (экономикалық теорияның бір бөлімі, теориялық экономикадағы экономикалық үдерістерді сипаттау үшін математикалық әдістерді пайдаланатын бағыт)Русско-казахский экономический словарь > математическая экономика
-
14 математический метод в экономических исследованиях
Русско-казахский экономический словарь > математический метод в экономических исследованиях
-
15 математическое моделирование экономических процессов
Русско-казахский экономический словарь > математическое моделирование экономических процессов
-
16 эконометрика
эконометрика (сөзбе-сөз мағынасы экономикалық өзара байланыстарды өлшеу дегенді білдіреді, экономикалық объектілер мен үдерістердің нақты сандық өзара байланысын математикалық-статистикалық әдістер мен үлгілердің көмегімен зерделейтін қолданбалы экономикалық пән) -
17 статистика
статистика, санақ (1. қоғам дамуының сандық көрсеткіші, оның жай-күйі мен өзгеруі зерделенетін білімдердің саласы, 2. әлеуметтік-экономикалық құбылыстар дамуының сандық көрсеткіштері мен заңдылықтарын зерделейтін ғылым, 3. қоғам өмірінің, экономиканың, саясаттың, демографияның, т.б. сандық заңдылықтарын олардың сапалық мазмұнымен ажырағысыз байланыста сипаттайтын статистикалық ақпаратты жинап, өңдеуді, талдау мен жариялауды қамтитын практикалық қызмет түрі, 4. қоғамдық өмірдің жаппай құбылыстары мен үдерістерін сипаттайтын сандық мәліметтердің жиынтығы, 5. әлеуметтік-экономикалық үдерістер мен құбылыстарды зерделеу үшін математикалық статистика әдістерін пайдаланатын сала) -
18 эконометрия
эконометрия (1. еңбек, капитал, пайыз нормасы, үкімет саясаты сияқты негізгі экономикалық ұғымдардың арасындағы қатынастардың математикалық тілдерін сипаттау үшін компьютерлік талдауды, үлгілеу техникасын пайдалану, 2. қолданбалы экономикалық пән) -
19 вероятностная модель
ықтималдық үлгі (экономикалық үдерістің кездейсоқ табиғат факторларын ескеретін математикалық үлгісі)Русско-казахский экономический словарь > вероятностная модель
-
20 линейная зависимость
желілік тәуелділік (формулалар, теңдеулер түріндегі математикалық-экономикалық үлгі)Русско-казахский экономический словарь > линейная зависимость
- 1
- 2